For those that didn't know Realforce is the main company behind Topre key switch and PFU's (which makes HHKB keyboards along with various other things) HHKB Pro (not the Lite2 or other earlier designs) share the same Topre switch. Of course HHKB Pro does not entirely share the same key caps as Realforce keyboards, notably the modifiers such as Tab, Control, Shift, Alt, etc. Though with the rest of the other keys both Realforce and HHKB are alike.
Some background info, I got my HHKB Pro JP Type-S and it seems to me the only variant available for the white version are the printed key legends. There are no white version without the printed key legends for the JIS layout unfortunately. So I thought to myself if they have the spare key caps available for HHKB Pro JP and if they were all printed key legends. Why won't they offer them with proper Japanese characters on the same set of the key caps? Something does seem to be amiss here.
Of course I must once again thank two people in particular for helping me out. Namely jdcarpe for showing that one can Realforce SA0100 key caps on HHKB (although the thread in which he posted was a for sale thread and not actually the discussion of such possibility). His original thread can be found here: http://geekhack.org/index.php?topic=37487.msg715325#msg715325 (have a look at the second photo which clearly indicates the possibility.). Also to OO2 for extra confirmations (I am a real skeptic.. honestly. I also thought if there was a possibility to replace some more key modifiers whilst at it but unfortunately there are only very little one can actually swap between Realforce and HHKB).
I sourced my spare Japanese key caps from Amazon with the seller: cocorico38. To be frank it was my first time buying something from amazon. I am much more formidable when navigating around ebay but not amazon. Spare Realforce key caps aren't cheap but I guess one pays for the materials they used for plastic (PBT) and the printing method of key legends (sublimated). The same that is found on HHKB Pro series, so I can be certain that if I were to buy these spare Realforce key caps I can be certain that the same materials and all are used without having to worry further down the track.
After a few days of wait I got my replacement key caps and as usual I took many photos of it:
![]() |
NOKIA|N900|Not defined|1/53sec|F2.8|5.2mm|ISO-100|No flash|2013:11:12 10:26:44 |
![]() |
NOKIA|N900|Not defined|1/59sec|F2.8|5.2mm|ISO-100|No flash|2013:11:12 10:27:10 |
![]() |
NOKIA|N900|Not defined|1/34sec|F2.8|5.2mm|ISO-200|No flash|2013:11:12 10:27:31 |
![]() |
NOKIA|N900|Not defined|1/33sec|F2.8|5.2mm|ISO-123|No flash|2013:11:12 10:28:31 |
![]() |
NOKIA|N900|Not defined|1/26sec|F2.8|5.2mm|ISO-200|No flash|2013:11:12 10:29:11 |
![]() |
NOKIA|N900|Not defined|1/33sec|F2.8|5.2mm|ISO-174|No flash|2013:11:13 10:29:32 |
![]() |
NOKIA|N900|Not defined|1/33sec|F2.8|5.2mm|ISO-162|No flash|2013:11:12 10:29:48 |
![]() |
NOKIA|N900|Not defined|1/33sec|F2.8|5.2mm|ISO-151|No flash|2013:11:12 10:20:01 |
![]() |
NOKIA|N900|Not defined|1/33sec|F2.8|5.2mm|ISO-200|No flash|2013:11:12 10:30:33 |
![]() |
NOKIA|N900|Not defined|1/33sec|F2.8|5.2mm|ISO-107|No flash|2013:11:12 10:34:11 |
![]() |
NOKIA|N900|Not defined|1/33sec|F2.8|5.2mm|ISO-123|No flash|2013:11:12 10:35:09 |
![]() |
NOKIA|N900|Not defined|1/33sec|F2.8|5.2mm|ISO-132|No flash|2013:11:12 10:51:31 |
I have also decided that whenever I pull the key caps off I would make sure that I place them relative to where they were on the keyboard as it is on the desk. This is so that I won't get confused in any shape or form down the track. Yes I could have also just opened my other set of spare keys which were meant to be for the HHKB JP so then I can reference it but I decided this idea was much better.
![]() |
NOKIA|N900|Not defined|1/24sec|F2.8|5.2mm|ISO-200|No flash|2013:11:12 11:07:50 |
![]() |
NOKIA|N900|Not defined|1/34sec|F2.8|5.2mm|ISO-100|No flash|2013:11:12 11:13:13 |
![]() |
NOKIA|N900|Not defined|1/33sec|F2.8|5.2mm|ISO-107|No flash|2013:11:12 11:13:29 |
![]() |
NOKIA|N900|Not defined|1/33sec|F2.8|5.2mm|ISO-200|No flash|2013:11:12 11:13:52 |
![]() |
NOKIA|N900|Not defined|1/33sec|F2.8|5.2mm|ISO-141|No flash|2013:11:12 11:14:07 |
After thoughts: It really is quite bizarre how with HHKB JP white bearing key legends as well as the usual JIS sort of layout but no Japanese key legends printed on the keys. Whilst on the other hand Realforce has these key legends printed on their keyboards but of course are only suited to Realforce keyboards. HHKB Pro makes use of Fn keys and the alternative functions of a fair few of those keys are labelled on the front (not the top) of the key caps. Swapping HHKB key caps with Realforce replacement Japanese key caps for instance forgoes all that. It basically comes as a sacrifice one has to make.
On the other hand, whilst PFU likes to restrict the customisations one can do to their HHKB in terms of key legends and key cap colours. It seems as though for the modifiers with it being offered (although rare and in limited production forms) for blue Esc key as well as red Control key. Again something really is amiss. If PFU likes to hold rights for the dimensions of the key dimensions and all couldn't have they also release HHKB JP with proper Japanese key legends alongside the usual QWERTY keys? I seriously do not consider this as some sort of insanely hard option to implement. uTron has Japanese key legends alongside Realforce for JIS keyboards yet PFU has none when it comes to HHKB (especially Pro).
If PFU are omitting this by design, it is seriously bad to see how one needs to go into extra lengths when they could have offered it as an option. As a result the extra key cap profit in this case would go into Realforce's pockets and not to PFU because of their choice in not offering such flexibilities _especially_ when one has HHKB Pro JP _and_ because the white JP layout does not come with blanks but with printed key legends they are _only_ offered without Japanese key legends which is quite amiss.
Bonus reading: There are a few extra key caps one can replace from Realforce to HHKB Pro JP apart from alphanumeric keys. jdcarpe has noted that with a replaced space bar. The Enter and backspace keys can be replaced. Arrow keys can be replaced as well (by why would want to? (・_・;)), so can one replace Esc and potentially the Tab key. I placed the Realforce's Tab key over my HHKB JP keyboard and the dimensions looks the same.